photo Adjoint(e) au responsable de rayon produits alimentaires

Adjoint(e) au responsable de rayon produits alimentaires

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Poët, 51, Hautes-Alpes, Grand Est

Votre agence Partnaire Chateau-Arnoux, reconnue par ses clients pour sa qualité du service et soucieuse de la fidélisation de ses intérimaires, recherche pour son client un Adjoint responsable de production (H/F) basé au Poet (05300). Entreprise artisanale, notre client est reconnu pour la qualité de ses produits dans le secteur de l'agroalimentaire. Sous la responsabilité du responsable de site, vous aurez la mission principale de piloter et d'accompagner les activités de production, d'amélioration continue et de développement produit. - Pilotage des indicateurs et amélioration continue. - Gestion de la production. - Communication et animation des équipes. - Qualité, hygiène, sécurité et environnement. - Recherche et développement. Contrat : CDI. Temps de travail : 39H00 par semaine du lundi au vendredi. Rémunération : 2 600EUR brut / mois. Eléments variables : heures supplémentaires et RTT. Cette offre vous intéresse ? N'attendez plus pour postuler ! Vous bénéficiez d'une première expérience sur un poste similaire. Vous êtes réactif(ve) sur les demandes qui vous sont faites et méthodique dans le traitement des différents dossiers qui vous sont confiés. La maitrise[...]

photo Adjoint / Adjointe de direction en hôtellerie-restauration

Adjoint / Adjointe de direction en hôtellerie-restauration

Emploi Restauration - Traiteur

Fagnières, 51, Marne, Grand Est

Le restaurant Bouillon Marcel, récemment implanté à Fagnières recrute un(e) Adjoint de direction en restauration (H/F) pour encadrer une vingtaine de collaborateurs. Missions principales : - Offrir un accueil chaleureux et convivial à nos clients, - Garantir la satisfaction des clients, - Motiver l'équipe et la fédérer autour d'objectifs communs, - Gérer le restaurant de manière responsable. Profil recherché : Expérience exigée d'au moins deux ans sur un poste similaire en restauration, Sens du commerce et du service, Animateur(rice) d'équipe / Meneur(se) d'hommes, Enthousiaste, Fort esprit d'équipe, Sens développé de la qualité. Salaire à définir selon profil.

photo Adjoint / Adjointe de direction en hôtellerie-restauration

Adjoint / Adjointe de direction en hôtellerie-restauration

Emploi Hôtellerie - Camping

Saint-Martin-sur-le-Pré, 51, Marne, Grand Est

Notre hôtel Kyriad de Saint-Martin-sur-le-Pré recrute un Premier Adjoint (H/F) afin de compléter son équipe. Véritable bras droit de la direction, vous l'assisterez dans le pilotage opérationnel, commercial et financier de l'établissement. Vous contribuerez au bon fonctionnement de l'établissement en vous portant garant du respect des normes de l'enseigne, de la bonne tenue du site. Vous avez un rôle majeur d'accueil des clients. Vos missions seront les suivantes : - la gestion du personnel (suivi des plannings/absences, transmission de l'ensemble des justificatifs et demandes, suivi des contrats, des entretiens...) - la gestion administrative (facturations et devis) - le suivi des contrôles qualités (HACCP, audits, mise en place des mesures préventives et curatives...) - la formation, vous serez en charge de l'accueil et de l'intégration des nouveaux arrivants Le profil que nous recherchons : vous justifiez d'au moins 1 an d'expérience dans le domaine de l'hôtellerie. La possession d'un diplôme en hôtellerie serait un plus. Encadrant, vous travaillerez de journée. Vos horaires pourront varier, mais toujours dans la limite de l'amplitude horaire d'ouverture de l'hôtel.[...]

photo Adjoint(e) au responsable QSE en industrie

Adjoint(e) au responsable QSE en industrie

Emploi Agroalimentaire

Avize, 51, Marne, Grand Est

À propos de nous : Fondée en 1869, la Maison G.H. Martel est synonyme de famille, d'héritage et de "savoir-faire". Représentant l'une des premières acquisitions historiques de la famille Rapeneau en 1979, cette maison de Champagne perpétue avec passion la tradition champenoise. Grâce à son expertise, G.H. Martel propose une gamme précieuse de vins fabuleux élaborés selon la méthode traditionnelle. Chaque cuvée, minutieusement assemblée, reflète la diversité extraordinaire des terroirs champenois. Notre Maison recherche un(e) Adjoint(e) QHSE pour une durée d'environ 4 mois dans le cadre d'un remplacement pour congé maternité. Rattaché(e) à la Responsable QHSE, vous participerez à la politique qualité / hygiène / sécurité / environnement de l'entreprise et en assurerez la gestion, la mise en œuvre et le suivi. Les missions qui vous seront confiées seront principalement : La gestion opérationnelle de la QSE : S'assurer du déploiement de la politique QHSE sur les sites : o Réaliser les contrôles qualités internes et externes (copackers, prestataires) o S'assurer de la bonne tenue des cahiers des charges, dresser des constats et mettre en place des actions correctives[...]

photo Adjoint / Adjointe de direction en hôtellerie-restauration

Adjoint / Adjointe de direction en hôtellerie-restauration

Emploi Restauration - Traiteur

Châlons-en-Champagne, 51, Marne, Grand Est

L'enseigne Au Bureau en quelques mots c'est des événements toute l'année, des équipes fun et gourmandes. Notre concept ? Un pub typiquement british, un sports bar avec retransmissions toute l'année, des afterworks, des concerts live, des soirées à thème ! Evoluez dans un environnement challengeant au côté d'une équipe dynamique et rejoignez notre restaurant de Châlons-en-Champagne ! Votre challenge : - Garantir la satisfaction client et la qualité du service, développer la performance commerciale : contrôle la mise en place et la propreté du restaurant avant chaque service, accueil des clients et gestion des réservations. - Animer et coacher son équipe : réalisation des briefs, instauration de l'esprit d'équipe et de la collaboration salle-cuisine, réalisation de points individuels, participation au recrutement et à l'évaluation des collaborateurs, accompagnement dans la montée en compétences. - Participer à la performance économique de l'établissement : optimisation des approvisionnements, des frais généraux et de la masse salariale afin d'influer positivement les différents indicateurs de pilotage, réalisation des inventaires et des commandes, respect des procédures[...]

photo Adjoint(e) au responsable QSE en industrie

Adjoint(e) au responsable QSE en industrie

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Reims, 51, Marne, Grand Est

Au sein de la société experte en bouchage, solutions d'emballage et de conditionnement sur mesure aux entreprises, vous participez à la coordination de la qualité afin de renforcer la maîtrise des produits finis dans le cadre de la politique qualité répondant aux exigences internes et externes de la société. Acteur majeur de la supervision de la chaîne de production, vous attestez de la conformité des produits et du respect des exigences normatives après réalisation de contrôles de la chaîne de fabrication. Vous travaillez en étroite relation avec les opérateurs de production auxquels vous offrez un soutien technique, si nécessaire. Vous êtes garant de la mise en œuvre et du suivi des politiques HSE et qualité, assurant la conformité aux réglementations en vigueur et l'amélioration continue des processus. Principales missions : - Qualité en industrie : Veiller à la satisfaction client (réclamation, cahier des charges, audits, optimisation des process de fabrication selon exigences clients, force de proposition relation de partenariat clients en agro-alimentaires/faculté oenologie (tirage-bouchage) - Assurer le management de la qualité opérationnelle (plans d'actions[...]

photo Animateur / Animatrice de loisirs pour enfants

Animateur / Animatrice de loisirs pour enfants

Emploi Administrations - Institutions

Saint-Chaffrey, 51, Hautes-Alpes, Grand Est

3 ANIMATEURS pour l'ALSH des Colombiers. Postes NON logés. Contrat pour la saison d'été du 01 juillet 2025 au 31 août 2025 inclus. Pour renforcer l'équipe d'animation de l'Accueil de Loisirs Sans Hébergement (ALSH) des Colombiers, à temps complet (35h). Titulaires du BAFA Grade d'Adjoint d'Animation Territorial Sous l'autorité de la Responsable des Affaires Scolaires et Sociales et de la Directrice de l'accueil de loisirs sans hébergement, vous participerez à la mise en place du projet d'animation en assurant les missions suivantes : - Proposer et adapter les animations en lien avec le projet pédagogique de la structure - Préparer, mettre en œuvre et réaliser les animations. - Aménager des espaces en fonction des animations proposées et des besoins des enfants - Appliquer et contrôler les règles de sécurité dans les activités - Participer aux différents temps de vie quotidienne dans le respect des règles d'hygiène et de sécurité (Restauration, rangement et nettoyage quotidien de la structure - Être médiateur au sein d'un groupe d'enfants. - Participer au rangement et nettoyage quotidien de l'accueil (petit ménage) - Participer de manière active aux réunions d'équipe. -[...]

photo Agent(e) d'exploitation transport routier de marchandises

Agent(e) d'exploitation transport routier de marchandises

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Reims, 51, Marne, Grand Est

A la quête d'une nouvelle opportunité professionnelle ! Le cabinet Manpower de Reims recrute pour son client, un acteur majeur dans la transformation du bois, un Adjoint au Chef d'Exploitation (H/F) en CDI. En tant qu'Adjoint au chef d'exploitation, vous serez en charge de la gestion opérationnelle de l'unité de production de bois. Vous jouerez un rôle clé dans l'organisation et le suivi des activités de production, en collaboration avec le Responsable d'Exploitation. Missions Principales -Planifier et suivre la production : Gérer les camions, mesurer les quantités, vérifier la réception, et organiser les plannings de chargement et de production. -Gestion des matières et produits finis : Superviser l'expédition des produits (plaquettes sèches, granulés) vers les clients ou autres sites de stockage, en utilisant des logiciels de planification. -Suivi des stocks et des flux : Assurer le suivi des stocks en temps réel, vérifier les chiffres théoriques, et gérer les flux de production et d'expédition. -Amélioration continue : Participer à l'amélioration de la gestion du parc, délimiter les zones de stockage, et proposer des actions d'amélioration pour les processus[...]

photo Adjoint / Adjointe responsable de magasin de détail

Adjoint / Adjointe responsable de magasin de détail

Emploi Alimentation - Supérette

Reims, 51, Marne, Grand Est

ALDI, grand groupe de distribution alimentaire européen, est leader sur son marché avec plus de 1300 points de vente,16 sociétés régionales et 16 entrepôts répartis partout en France. Notre enseigne s'engage, chaque jour, à réinventer le discount pour rendre les courses aussi simples et rapides que possible en apportant au plus près des consommateurs les meilleurs produits au meilleur prix. Venez rejoindre nos équipes en tant qu'Assistant Magasin F/H au sein de notre futur magasin situé à Reims ! Vous assistez le Manager de magasin dans l'encadrement des équipes (l'intégration, la formation, l'accompagnement et la montée en compétence des collaborateurs). A ce titre, vous garantissez la tenue commerciale, l'administration et la logistique. Vous êtes garant de la satisfaction du client. Venez rejoindre nos équipes en tant qu'Assistant Magasin F/H au sein de notre futur magasin situé à Reims ! Vous assistez le Manager de magasin dans l'encadrement des équipes (l'intégration, la formation, l'accompagnement et la montée en compétence des collaborateurs). A ce titre, vous garantissez la tenue commerciale, l'administration et la logistique. Vous êtes garant de la satisfaction[...]

photo Directeur / Directrice d'accueil collectif de mineurs (ACM)

Directeur / Directrice d'accueil collectif de mineurs (ACM)

Emploi

Fismes, 51, Marne, Grand Est

Vous êtes passionné.e par l'animation et la gestion d'un accueil de loisirs ? Vous avez une expérience dans la direction d'équipe et l'encadrement d'enfants ? Rejoignez-nous cet été ! La MJC de Fismes organise un accueil de loisirs durant juillet (environ 120 enfants) et août (environ 90 enfants) et recherche son/sa directeur.trice adjoint.e en juillet puis directeur.trice en août, sous Contrat d'Engagement Éducatif (CEE). Missions : Encadrer et coordonner une équipe d'animation Assurer la sécurité physique, morale et affective des enfants Mettre en place un projet pédagogique en lien avec l'équipe Gérer l'organisation quotidienne de l'accueil de loisirs Être en lien avec les familles Assurer le suivi administratif et budgétaire du centre Profil recherché : Diplôme requis : BAFD ou équivalent (BPJEPS, DUT Carrières Sociales, Licence STAPS/Animation...) Expérience dans la direction ou l'animation exigée Sens de l'organisation, dynamisme et créativité Capacité à travailler en équipe et à fédérer un groupe Permis B apprécié Juillet : Directeur.trice adjoint.e Août : Directeur.trice

photo Directeur(trice) adjoint(e) de centre de séjour de vacances

Directeur(trice) adjoint(e) de centre de séjour de vacances

Emploi

Vars, 51, Hautes-Alpes, Grand Est

L'ODEL VAR recherche des directeurs/trices prêts à s'investir dans un ou plusieurs séjours de vacances à Vars (05). Objectif : Vous êtes garant(e) de la qualité du séjour et de la sécurité. Fonction : Avec le soutien des services de l'Odel, vous élaborez, mettez en œuvre et évaluez le projet pédagogique et les projets d'activités du séjour. Vous coordonnez, animez et évaluez une équipe de 8 à 15 personnels. Chaque séjour accueille de 50 à 120 enfants de 8 à 12 ans. Dates des séjours : séjours compris entre le 06 juillet et le 31 aout 2025. Critères d'Embauche : BAFD ou BAFD en cours ou équivalent. Impérativement titulaire du Permis B depuis 2 ans au moins. Les « Plus » : Expériences réussies dans des fonctions équivalentes. Diplômes professionnels souhaités (BEATEP, BPJEPS, .) PSC1 (AFPS) ou SST souhaité. Conditions d'Emploi et rémunération : Contrat d'engagement éducatif 89.099€/jour. Durée des séjours : 7 jours, 14 jours. Public : de 4 à 18 ans (selon les séjours). Hébergement en dur ou sous tente, en pension complète. Qualités / compétences : Connaissance de l'évolution de l'enfant Connaissance des règles relatives à la SDJES Connaissance des règles d'hygiène[...]

photo Chef d'équipe d'exploitation agricole

Chef d'équipe d'exploitation agricole

Emploi Agriculture - Sylviculture

Dormans, 51, Marne, Grand Est

Nous recherchons pour notre site WM Presta Dormans un(e) adjoint(e) chef(fe) d'équipe confirmé(e) pour encadrer notre équipe d'ouvriers manuels viticoles. Rattaché au chef d'équipe et gérant du site de Dormans, vous devrez : - Assister le chef d'équipe dans l'organisation des différents travaux manuels - Accompagner le chef d'équipe dans l'encadrement de l'équipe d'ouvriers viticoles au quotidien, dans la mise en œuvre et le suivi des travaux viticoles manuels - Participer aux différents travaux manuels (taille, palissage, ébourgeonnage, relevage, vendange.) - Collaborer avec le chef d'équipe et l'informer sur l'avancement des travaux Au-delà de répondre aux besoins de nos clients en prestation, notre volonté est d'assurer le bien-être de nos salariés en travaillant avec des outils réduisant au maximum la pénibilité et la dureté du métier (sécateur électrique, chariot, pince à lier électrique, .). Intégrer un des sites WM Presta c'est travailler pour un groupe soucieux de son impact environnemental en faveur d'une viticulture saine et durable depuis près de 15 ans. Mais c'est également intégrer un groupe persuadé que l'environnement de travail et la qualité de vie au travail[...]

photo Gérant / Gérante de café, bar-brasserie

Gérant / Gérante de café, bar-brasserie

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Giffaumont-Champaubert, 51, Marne, Grand Est

*** Merci de joindre un message de motivation à votre candidature *** Nous recherchons un Adjoint de Bar à bière (H/F) dynamique et expérimenté(e) pour rejoindre notre équipe. Le candidat idéal (h/f) sera chargé(e) de l'ouverture et de la fermeture du bar, de la gestion de l'équipe, être en lien avec le responsable, de garantir la sécurité des lieux et des clients, ainsi que de promouvoir les produits locaux. - Vos principales missions sous la supervision du responsable seront : Ouverture et Fermeture du Bar : - Assurer l'ouverture et la fermeture quotidienne du bar conformément aux procédures en vigueur. - Veiller à la préparation et à la mise en place nécessaire pour le bon fonctionnement du service. Management d'Équipe : - Superviser et former le personnel du bar. - Planifier les horaires de travail en fonction des besoins opérationnels. - Motiver et encadrer l'équipe pour offrir un service client exceptionnel. - Sécurité : - Garantir la sécurité des clients et du personnel en respectant et en faisant respecter les normes de sécurité. - Gérer les situations d'urgence et de conflits de manière efficace. - Veiller[...]

photo Directeur / Directrice d'accueil de loisirs avec hébergement

Directeur / Directrice d'accueil de loisirs avec hébergement

Emploi

Vitry-le-François, 51, Marne, Grand Est

Nous recherchons d'un directeur / directrice de centre de vacances. Vous êtes passionné(e) par l'animation, doté(e) d'un excellent sens de l'organisation et aimé travailler avec les enfants, nous vous proposons d'intégrer notre équipe pour diriger notre centre de vacances situé dans les Vosges (88) à Tendon (20km de Gérardmer). Profil : Vous êtes titulaire du BAFD ou équivalent ou en cours de formation. Vous avez une expérience significative dans l'animation ou dans la direction de structure similaire. Vous êtes dynamique, vous avez de la rigueur et le sens des responsabilités. Vous avez la capacité d'encadrer et de motiver votre équipe. Vous avez la connaissance des normes de sécurité et de la réglementation en vigueur. Missions : Vous assurez la gestion globale du centre (organisation sécurité, logistique, économat). Vous élaborez et mettez en œuvre un projet pédagogique. Vous encadrez et coordonnez l'équipe d'animation et l'équipe technique avec le soutien de l'équipe de direction (1 adjoint et 1 assistant sanitaire). Vous veuillez au bien-être et à la sécurité des enfants accueilli. Informations pratiques : Lieu de départ : Vitry-le-François Période du 08 juillet[...]

photo Conseiller / Conseillère en formation

Conseiller / Conseillère en formation

Emploi Enseignement - Formation

Reims, 51, Marne, Grand Est

Le Conseiller en Formation Professionnelle, délégué dans ses fonctions auprès du recteur, est chargé, sous l'autorité du recteur d'académie et du Délégué Régional Académique Adjoint à la Formation Professionnelle Initiale et Continue (DRAAFPIC), de participer au développement d'une coopération concertée au niveau académique dans les domaines de la formation professionnelle du réseau de l'Éducation nationale : groupements d'établissements et groupements d'intérêt public (GRETA-CFA et GIP Formation Continue et Insertion Professionnelle). Le C.F.P. mobilise trois champs d'action. Conseiller - Développer : - Veille socio-économique, réglementaire, concurrentielle et commerciale ; - Diagnostic et analyse des besoins territoriaux et/ou sectoriels ; - Contribution à la définition de la politique de l'organisation ; - Conseil aux décideurs ; - Représentation institutionnelle sur les territoires ; - Commercialisation de l'offre de prestations et recherche de marchés. Concevoir - Innover : - Veille pédagogique et technologique de formation ; - Analyse de demandes ; - Conception de dispositifs de développement de compétences et d'accompagnement de parcours ; - Formalisation d'offres[...]

photo Responsable en qualité industrielle

Responsable en qualité industrielle

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Vitry-en-Perthois, 51, Marne, Grand Est

Randstad Search, Cabinet Conseil en Recrutement et Approche directe, intervient dans la recherche et l'évaluation des profils Middle et Top Management. Le cabinet est présent dans les principales métropoles françaises. Nous recherchons pour le compte de notre client, un industriel agroalimentaire, un Responsable qualité en CDD pour une durée de 8 mois. VOS RESPONSABILITÉS : En qualité de responsable du service et accompagné d'un adjoint, votre rôle sera de piloter les tâches quotidiennes du service et d'apporter votre polyvalence opérationnelle. Avant tout, vous serez en lien avec vos collègues (sur site ou Groupe) et avec les organismes externes (clients, auditeurs, sous-traitant nettoyage) sur tous les sujets liés à la qualité : conformité sanitaire, réglementaire, contractuelle de l'ensemble des produits fabriqués sur le site. Au quotidien, vous serez amené à assurer le respect des normes de qualité et sécurité alimentaire pour l'ensemble de l'usine. Pour ce faire, vous devez : - appliquer les procédures et objectifs définis par le groupe et/ou le site - assurer des contrôles et veiller au respect des exigences contractuelles clients - suivre les audits (IFS) -[...]

photo Employé / Employée de ménage en hôtellerie de plein air

Employé / Employée de ménage en hôtellerie de plein air

Emploi Hôtellerie - Camping

Vigneaux, 51, Hautes-Alpes, Grand Est

Contrat de mi-avril à fin septembre 2025 Vous pilotez l'organisation du Service Ménage de 2 campings et êtes garant(e) de la propreté des habitats, des sanitaires et de l'ensemble du camping vous avez à cœur d'organiser un service de ménage de qualité garantissant la satisfaction des vacanciers. Vous anticipez les départs-arrivées des clients pour que les hébergements soient disponibles aux heures convenues Vous répartissez les taches entre les membres de vos équipes, vous les accompagner en cas de difficulté et contrôler la bonne réalisation des missions confiées Mission et activité du poste : - Planifier le travail de l'équipe en lien avec l'Accueil et la Direction du Camping et assurer le suivi - Manager, former votre équipe aux techniques de nettoyage - Piloter les interventions et gérer les priorités - Assurer un service de qualité - Etablir le budget de fonctionnement, les besoins, les couts - Participer à l'élaboration et suivi des commandes et des stocks - Maitriser les actions en fonction du budget - Interventions avec l'équipe ménage - Appliquer et faire appliquer les règles de sécurité et le port de EPI - Informer systématiquement son responsable des problèmes[...]

photo Moniteur / Monitrice d'atelier en établissement spécialisé

Moniteur / Monitrice d'atelier en établissement spécialisé

Emploi

Tallard, 51, Hautes-Alpes, Grand Est

Vous souhaitez vous impliquer dans des projets innovants et contribuer à l'inclusion des adultes en situation de handicap ? Rejoignez une équipe dynamique et créative à dimension humaine dans l'accompagnement d'adultes en situation de handicap mental. VOS MISSIONS Rejoindre l'Unapei Alpes Provence, est un acte fort, c'est porter une mission qui a du sens : - Améliorer la vie des personnes accompagnées - Mettre à disposition un éventail de métiers pour un accompagnement personnalisé - Innover pour favoriser et développer l'inclusion En tant que Moniteur d'atelier 2ème classe (H/F) vous êtes responsable de l'encadrement des travailleurs en situation de handicap dans les activités d'ateliers. Vous participez aux actions de soutien des personnes accompagnées. Vous êtes responsable de la production à réaliser, de ses délais et de son contrôle. Sous la direction du Directeur Adjoint et du Chef d'atelier, vous assurez une mission socio-éducative autour de l'activité de production. Au quotidien, vous : - Contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre du projet personnalisé de la personne accueillie, - Contribuez à l'élaboration du projet de l'atelier, - Accompagner les[...]

photo Enseignant(e) de la conduite et de la sécurité routière

Enseignant(e) de la conduite et de la sécurité routière

Emploi Enseignement - Formation

Reims, 51, Marne, Grand Est

STYCH est le 1er employeur de France d'enseignants de la conduite et de la sécurité routière. Nous sommes convaincus que l'avenir de l'apprentissage de la conduite se trouve dans l'innovation et la qualité de l'enseignement. Stych c'est plus de 400 enseignants de la conduite en CDI, réparties dans nos 70 agences et dans 560 villes à travers des points de rendez-vous. Ils nous font confiance alors pourquoi pas vous ? Nous recrutons actuellement sur la ville de Reims. Missions et responsabilités : - Dispenser des cours de conduite pratiques - Évaluer les compétences de conduite des élèves de manière objective et constructive (support tablette - ipad connecté) - Fournir des retours individualisés pour aider les élèves à améliorer leurs compétences de conduite - Préparer et encadrer les élèves pour le passage du permis de conduire - Assurer la sécurité des élèves pendant les leçons de conduite - Maintenir un environnement d'apprentissage positif et encourageant Profil : Obligatoirement diplômé.e du BEPECASER ou du Titre Professionnel ECSR vous prenez plaisir à enseigner avec exigence et bienveillance, vous faites preuve d'écoute et d'empathie avec vos élèves. D'une réelle[...]

Ressources supplémentaires